Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

key buying influence

  • 1 key buying influence

    сокр. KBI марк. ключевой субъект [агент, фактор\] влияния на покупателя*, ключевой определитель покупки* (человек, оказывающий влияние на решение о покупке определенного товара или услуги, но не принимающий такое решение, напр., консультант, торговый агент и т. п.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > key buying influence

  • 2 buying influence

    1) торг., рекл. определитель покупки*; лицо, влияющее на покупки [на покупателя\]*; фактор влияния на покупки [на покупателя\]* (лицо, влияющее на решение вопроса о покупке определенного товара или услуги; обычно рассматривается в качестве наиболее важного объекта воздействия при рекламировании какого-л. товара или услуги)

    In virtually any situation where you have to sell to a group you need a failsafe way of identifying the key players. These key players, or buying influences, often come with very deceptive titles. — Практически в каждом случае, когда вам приходится продавать что-то группе людей, вам нужно отыскать способ определения ключевых лиц в этой группе. Этими ключевыми лицами — определителями покупки — часто оказываются весьма неожиданные люди.

    See:
    2) марк. влияние на покупателя [на покупки\]

    Called Net Buying Influence, Exhibitor Show’s rating refers to the percentage of Exhibitor Show 2002 attendees who had recommended for purchase one or more of the products or services displayed on the exhibit hall floor. — Рейтинг выставочного шоу, называемый "рейтинг чистого влияния на покупателя", отражает процентную долю тех посетителей выставочного шоу 2002 г., которые выразили желание приобрести один или более из числа товаров или услуг, представленных в выставочном зале.

    3) общ. приобретение влияния

    Англо-русский экономический словарь > buying influence

  • 3 key influence people

    сокр. KIPS марк. влиятельные люди* (люди, оказывающие значительное влияние на общественное мнение, напр., консультанты, эксперты и другие лидеры общественного мнения, чья поддержка нового продукта активно используется продавцами)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > key influence people

  • 4 influence

    1. сущ.
    1) общ. влияние, действие, воздействие

    to act under the influence of smb — действовать под чьим-л. влиянием

    They said the president was acting under the influence of the ambassador. — Говорили, что президент действовал под влиянием посла.

    We are suffering from the influence of high exchange rate. — Мы страдаем от влияния высокого валютного курса.

    Syn:
    See:
    2) общ. фактор [источник\] влияния (лицо, объект или условие, оказывающее влияние)
    See:
    2. гл.
    общ. воздействовать, влиять, оказывать влияние [давление\]

    to be influenced by smth — испытать влияние чего-л.

    The decision of the court was not influenced by the speech of the prime minister. — На решение суда не повлияла речь премьер-министра.

    The House was influenced in its decision by the gravity of the financial crisis. — На решения палаты оказал влияние серьезный финансовый кризис.

    The price of oil has influenced the price of industrial goods. — Цена на нефть повлияла на цены промышленных товаров.

    He was accused of trying to influence the select committee. — Его обвинили в попытках повлиять на работу специального комитета.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > influence

  • 5 deciding factor

    упр. решающий фактор (наиболее важный фактор, влияющий на принятие решения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > deciding factor

  • 6 gatekeeper

    сущ.
    1) общ. охранник, сторож, привратник (человек, который находится у ворот или дверей чего-л. и контролирует поток людей, проходящих через ворота или двери: устанавливает личность, наблюдает за порядком и т. д.)
    2)
    а) общ. охранник*, контролер* (в переносном смысле: лицо или предмет, роль которого заключается к контроле доступа к чему-л.)
    б) упр. контролер доступа (лицо в организации, регулирующее доступ к кому-л. или чему-л., напр., к основным ресурсам)
    See:
    в) СМИ контролер доступа*, шлюз*, фильтр* (термин используется для указания на роль СМИ как информационного фильтра, определяющего содержание новостей, которые получает аудитория)

    The gatekeeper decides which information will go forward, and which will not. — Контролер доступа решает, какая информация получит распространение, а какая нет.

    See:
    г) страх., амер. контролер доступа* (термин употребляется по отношению к основному лечащему врачу для указания на его роль в определении необходимости обращения того или иного пациента к врачам-специалистам в тех или иных областях)
    See:
    * * *
    «привратник»
    управляющий в большой компании, контролирующий поток информации; именно он решает, какую информацию передавать наверх - родительской, какую вниз - филиалам

    Англо-русский экономический словарь > gatekeeper

  • 7 KBI

    марк. сокр. от key buying influence

    Англо-русский экономический словарь > KBI

См. также в других словарях:

  • Media influence — or media effects are used in media studies, psychology, communication theory and sociology to refer to the theories about the ways in which mass media affect how their audiences think and behave. Connecting the world to individuals and… …   Wikipedia

  • Stringer Bell — Infobox character name=Stringer Bell portrayer=Idris Elba creator=David Simon gender=Male age= 35 (Deceased) death=2004 occupation= Drug kingpin/Developer first= The Target (episode 1.01) last= Middle Ground (episode 3.11) (death) Mission… …   Wikipedia

  • Norm Coleman — For the former Secretary of Agriculture, see Norman Jay Coleman. Norm Coleman United States Senator from Minnesota In office January 3 …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»